提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩寄题蒋学正隐居之所“三径庵”而作,借赞颂蒋氏先祖高风与当下清幽胜境,抒发对淡泊名利、归隐林泉生活的向往之情。
译文
世人争逐虚名如同蜗牛角上相斗,普天之下有谁肯就此罢休?
您的先祖尚且能轻视汉魏权贵,作为后裔怎能不仰慕羊仲、求仲那样的高士?
仿佛听闻竹林之外仅有三家村市,此处依然独占了溪头十里的秋色。
如何才能拄着枯藤杖冲破暮色烟霭,细细寻访这绝佳之地以吟咏清幽之趣。
注释
浮名两角竞蜗牛:典出《庄子·则阳》,喻指在极狭小的范围内争夺微不足道的虚名。
鼻祖:始祖,此处指蒋氏家族的先辈贤人。
耳孙:远孙,后嗣,此处指蒋学正。
羊求:指汉代隐士羊仲与求仲,二人皆辞官归隐,后世常并称以代指高洁隐逸之士。
三家市:形容人烟稀少、远离尘嚣的僻静村落。
枯藤:指用老藤制成的手杖。
烟暝:暮色苍茫中的烟雾。
赏析
本诗用典精切,意蕴深远。首联以“蜗角争名”起兴,辛辣讽刺世俗名利场,奠定全诗超脱基调。颔联巧用“鼻祖”与“耳孙”对举,既赞蒋氏家风传承,又点明三径庵得名渊源,将历史纵深与现实人格相连。颈联转写实景,“竹外三家市”与“溪头十里秋”勾勒出远离喧嚣、独占秋光的隐逸画卷,视听结合,意境清远。尾联直抒胸臆,渴望策杖寻幽,将仰慕之情化为具体的行动愿景。全诗语言雅洁,情理交融,展现了宋代士大夫崇尚高洁、追求精神自由的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。