提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩在经筵讲毕《尚书》后,获皇帝赐宴时所作应制诗,旨在颂扬宋孝宗集圣王治道之大成及君臣际遇之隆盛。
译文
光辉灿烂的典章诰命如丹青般昭明,当今圣主已集历代治道之大成。
既已深究商周典籍的宏大深远,更确信尧舜禹汤本就聪慧圣明。
心神随宫廷雅乐翱翔于云海之上,皇恩伴着御酒香气注入酒杯之中。
俯身叩拜感念天威近在咫尺,群臣此刻才觉荣耀倍增、光彩照人。
注释
煌煌:光明盛大貌。
典诰:指《尚书》中的典、诰等篇章,泛指古代圣贤治国文献。
炳丹青:如丹青绘画般鲜明昭著,喻指典籍义理清晰可鉴。
集大成:汇集前代圣贤之道而融会贯通,达到完备境界。
灏噩:形容文章气势宏大、内容深广,此处特指商周文献的博大精深。
帝乐:宫廷祭祀或朝会所用的雅乐。
天香:指御酒或宫中特有的香气,象征皇帝恩泽。
龙威:皇帝的威严与气度。
光生:荣光焕发,指因受宠幸而感到无比荣耀。
赏析
本诗为典型宋代经筵应制之作,艺术上以典雅庄重见长。首联以“煌煌”“炳丹青”起兴,将《尚书》文本神圣化,继而点出“集大成”主旨,奠定全篇颂圣基调。颔联紧扣讲筵内容,以“商周”“尧禹”对举,彰显帝王学养深厚。颈联转写赐宴场景,“神驰帝乐”“恩逐天香”虚实相生,将听觉、嗅觉与心理感受交融,极言恩宠之渥。尾联以“下拜龙威”收束,由外在荣宠转入内心敬畏,情感真挚而不失分寸。全诗用典精切,气象雍容,体现了南宋馆阁文学“润色鸿业”的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。