提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩贺上高提举生辰所作,赞颂其蒙受皇恩、孝养双亲及仁政爱民之德,并祝祷福寿绵长。
译文
圣明的君主如龙腾飞,感念旧日臣僚,
侯门沐浴着朝廷恩泽,气象焕然一新。
登临瀛洲已获出使的尊贵荣宠,
身披彩衣更让白发双亲独享殊荣。
昔日曾闻千岁鹤传递吉祥佳话,
如今仁德之风正吹拂七州大地如沐阳春。
定知您的福寿绵延没有边际,
安坐席间笑看祥云缭绕、锦绣起舞。
注释
龙飞:喻指皇帝即位或圣主在位
故人:此处指君主念及的旧臣
雨露:比喻帝王的恩泽
登瀛:典出“登瀛洲”,喻指入选文学馆或担任清要显贵之职
皇华:出自《诗经·小雅》,代指奉命出使或担任重要使命
被彩:用老莱子彩衣娱亲典故,指孝顺父母
仁风:仁德教化之风
绣茵:绣花的坐垫或地毯,代指华美的宴席陈设
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将祝寿与颂德巧妙融合。首联以“龙飞”“雨露”彰显皇恩浩荡,颔联借“登瀛”“被彩”兼美仕途显达与孝道纯笃,体现宋代士大夫忠孝两全的理想人格。颈联以“千岁鹤”应祝寿主题,又以“仁风扇春”赞其治绩惠及七州,由私德推及公德。尾联以云舞绣茵的华美意象收束,寄托福寿无疆之愿。全诗辞采典雅而不失温厚,情感真挚,是宋代寿诞诗中兼具政治品格与人伦温情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。