提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩贺上高提举生辰所作,借二月春景与仙官下凡之典,赞颂寿星德政与风雅,兼具祝寿与称美仕宦之意。
译文
春光和煦明媚,正值二月下旬,
郁郁葱葱的祥瑞之气弥漫于天地之间。
杏园中高枝上的红花绽放千朵,
银河边新月初升宛如一把玉梳。
您如仙人控鹤暂辞天庭仙籍,
为察访民情姑且乘坐使臣的车驾。
画戟旁香气萦绕,宾客衣冠云集,
祝您赢得长生之道,珍藏万卷诗书。
注释
淡荡:形容春光和煦舒朗、明丽动人的样子
鬰葱:即郁葱,形容草木茂盛或气象旺盛
扶舆:指大地或天地间承载万物的元气
杏园:本指唐代新科进士宴游之所,此处喻指美好园林或文士雅集之地
新蟾:指农历月初的新月,传说月中有蟾蜍故称
控鹤:传说中仙人骑鹤飞升,此处喻指寿星本为仙官
仙府籍:神仙洞府的户籍名册,暗喻寿星出身清贵
观风:古代官员巡视地方、考察民俗政情
使星车:使者所乘之车,古人以星象对应使臣出行
画㦸:彩绘的戟,唐宋时期高官仪仗或门庭陈设之物
簪裾盍:簪裾指官员服饰,盍通合,意为衣冠之士聚集
赏析
全诗对仗工稳,意象华美,将自然春景与人文祝颂巧妙融合。首联以“淡荡”“鬰葱”渲染祥和氛围,颔联“红千颗”“玉一梳”色彩鲜明,视听兼备。颈联用“控鹤”“使星”典故,既点明寿星提举官职,又赋予其超凡脱俗的仙姿,切合祝寿主题。尾联由外在仪仗转入内在修养,以“长生几卷书”收束,将世俗富贵升华为文化永恒,格调高雅。全诗辞采富丽而不失清雅,体现了宋代士大夫寿诗重理趣、尚文雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。