提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩贺曹姓太守生日所作,借神仙降世、麒麟祥瑞等意象,赞颂寿星出身显赫、容貌清奇,并以老人星喻其长寿,是典型的宋代官场祝寿诗。
译文
春神东皇驾着缥缈仪仗从层云间降临,
乘着和煦春风再次来到这美好的生辰。
功勋世家此时诞生了如鸑鷟般的贤才,
皇室天家也满意地怀抱这麒麟儿郎。
明亮有神的方瞳辉映着温暖的春日,
疏朗的绿鬓沐浴着早春的清新气息。
太史公司马谈曾记载过甚为奇异之事,
那象征长寿的老人星便是您的前身。
注释
东皇:指春神,此处喻指带来生机的祥瑞之气。
浃辰:十二日为一浃辰,此处泛指良辰吉日。
勋阀:指有功勋的世家大族。
鸑鷟:凤凰一类的神鸟,比喻杰出人才。
天家:指皇室、朝廷。
麒麟:瑞兽,喻指德才兼备的贤臣或贵子。
方瞳:方形瞳孔,道教传说中仙人或长寿者的特征。
的皪:光亮鲜明的样子。
扶踈:形容枝叶繁茂或头发疏朗有致。
老人星:即南极星,主寿,古人视为长寿吉兆。
赏析
本诗艺术特色在于大量运用神话典故与祥瑞意象,将寿星比作神仙转世、麒麟降生,极尽尊崇赞美之辞。颔联以“鸑鷟”“麒麟”对举,既彰显其门第显赫,又暗合朝廷器重之意;颈联刻画外貌,“方瞳”“绿鬓”勾勒出仙风道骨与青春永驻的形象。尾联巧用司马谈识老人星的典故,将寿星直接等同于司寿之星宿,构思新奇且寓意深远。全诗辞藻华丽而不失典雅,情感真挚热烈,体现了宋代祝寿诗注重用典、崇尚富丽的审美风尚,是应酬诗中兼具文采与礼制的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。