提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵答谢朱倅赠酒之作。诗人以清雅笔触描绘山居闲适,借酒抒怀,既赞友人美政与情谊,又寄托秋日愁思与旷达襟怀,体现宋代文人酬唱之雅趣。
译文
仙人居所深深依傍在青翠山色之间,
应酬山水风光怎肯有片刻闲暇。
不让长须仆役干扰美好的政务,
却派人送来双榼美酒破除愁颜。
诗句高妙如饭颗山头吟诗之人应消瘦,
醉意中似河阳潘岳鬓发尚未斑白。
楚地客子面对秋景正百无聊赖,
还须乞求美酒来舒展紧锁的眉峰。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
高宰:指姓高的县令或长官
朱倅:指姓朱的通判,倅为副职别称
仙庐:对居所的美称,喻环境清幽如仙境
翠微:青翠的山色或山腰处
风烟:指自然山水景色
长须:代指男仆
干:干扰、妨碍
美政:美好的政绩或政务
双榼:两只酒器,榼为古代盛酒器具
饭颗:典出李白戏杜甫诗,喻苦吟诗人
河阳:指晋代潘岳,曾任河阳令,以貌美著称
班:通“斑”,指头发花白
楚客:泛指羁旅他乡的文人
无頼:同“无聊”,指百无聊赖、无可奈何
展眉山:舒展眉头,指解忧开怀
赏析
此诗艺术特色在于用典精切与情景交融。颔联“不遣长须干美政,却驰双榼破愁颜”对仗工稳,既赞友人勤政爱民,又显赠酒之情谊深厚。颈联以“饭颗”喻诗才之高而形瘦,以“河阳”比醉后容颜未老,典故运用自然贴切,彰显宋诗理趣。尾联直抒胸臆,将秋日羁旅之愁与借酒展眉之愿融为一体,情感真挚而不失旷达。全诗语言清雅,酬唱得体,体现了史浩作为南宋名臣兼文人的雍容气度与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。