诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上绍兴守俞阁学生日 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋史浩贺绍兴知府俞阁学生日所作,赞颂其镇守东阃的政绩与识人之明,表达门生对恩师的敬仰及依附之情。

译文

自从您手持符节镇守东方重镇,我便依依不舍地追随车尘拜谒您这位贤者。 拨开云雾已幸遇您如阮籍般的青眼相看,但谁又能持瓢测度您如黄叔度般深广的胸怀? 您的知音之名并非借他人赞誉而来,我姑且通过驿站驰送这首祝寿诗篇。 从此桃李门生将遍布天下,我们如同月夜下的乌鹊终于找到了可以栖息的枝头。

注释

㦸钺:古代仪仗兵器,代指地方长官的权柄与威仪。 东阃:指东方边镇或重要郡守治所,此处代指绍兴府。 紫芝:喻指德行高洁的贤人,此处尊称俞阁学。 回阮眼:用阮籍青白眼典故,指得到长辈或上级的赏识与看重。 持蠡:以瓢量海,比喻难以测度对方学问德行之深厚。 黄陂:指东汉名士黄宪(字叔度),时人称其“汪汪若千顷陂”,喻德行深广。 走驿:通过驿站传递书信或诗文。 乌鹊依枝:化用曹操《短歌行》意象,喻指人才得遇明主或良师而有依托。

赏析

全诗用典精切,情感真挚而不失庄重。颔联以“回阮眼”与“测黄陂”对举,既感念知遇之恩,又极言恩师德行之深不可测,谦敬得体。尾联化用“乌鹊绕树”之典而翻出新意,将原本漂泊无依的意象转化为得遇良师、有所归依的喜悦,既切合生日祝颂之题,又生动传达出士子对伯乐提携的感激与归属感,堪称应酬诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品