提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩贺绍兴知府俞阁学生日所作,通过描绘寿星外貌神态与宴饮场景,赞颂其德高望重、精神矍铄,并寄寓长寿安康的美好祝愿。
译文
试着向黄堂之上为您祝寿,您眉毛花白牙齿稀疏却气色和融。
时光飞逝终将见三松老去,豪饮如鲸又何必推辞百榼酒空。
明亮的眼瞳映照着舒缓的日光,疏朗的绿鬓沐浴着和煦春风。
他日摩挲长安道上的铜狄时,世人定能凭肉眼识得这位老翁。
注释
黄堂:太守办公的正厅,代指知府官署。
庞眉𫠜齿:形容老人眉毛花白、牙齿脱落的年迈貌。
冲融:气息平和舒畅的样子。
乌飞:比喻时光流逝迅速。
三松:喻指长寿或高洁的品格。
鲸饮:形容饮酒豪迈如鲸吞水。
榼:古代盛酒的器具。
的皪:光亮鲜明的样子。
方瞳:方形瞳孔,古人视为仙人或长寿者的异相。
扶踈:枝叶繁茂舒展之貌,此处形容鬓发。
铜狄:即铜人,秦始皇所铸,后世常作为历史沧桑或长寿的象征。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与意象塑造寿星形象。“庞眉𫠜齿”与“气冲融”形成外衰内盛的对比,凸显老者精气神。“乌飞”“鲸饮”以动态写时光与豪情,“方瞳”“绿鬓”则以仙家意象暗喻长寿康健。尾联借“摩挲铜狄”之典,将个人寿诞置于历史长河中,既赞其阅历深厚,又期许其名垂后世。全诗对仗工稳,用典贴切,情感真挚而不落俗套,体现了宋代寿诗典雅雍容的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。