提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍描绘唐代成都风物的七言绝句，通过锦江烟雨、荔枝新熟与酒家林立的景象，生动展现了中唐时期蜀地繁华富庶、安逸闲适的都市风情。
译文
锦江西畔烟波渺渺，碧水澄澈如画，
新雨初霁，山头上荔枝已然红熟。
万里桥边酒肆林立，鳞次栉比，
往来游人究竟偏爱在哪一家投宿歇息？
注释
锦江：流经成都南部的河流，因濯锦而得名，代指成都水域。
烟水绿：形容雨后江面水汽氤氲、碧波荡漾的朦胧美景。
新雨：刚下过的雨，点明时令清新湿润。
万里桥：成都城南名桥，相传诸葛亮送费祎使吴时言“万里之行始于此”，后成为繁华商业区。
酒家：酒馆、客栈，此处泛指供游人食宿宴饮的场所。
赏析
全诗以清新明丽笔触勾勒成都夏日胜景，前两句写景，烟水之绿与荔枝之红相映成趣，色彩鲜明且富有生机；后两句转写人事，以“多酒家”侧面烘托市井繁华，末句设问巧妙，不直言热闹而繁华自现，留给读者想象空间。语言平易自然，意境悠远，既展现蜀地物产丰饶、商旅云集的盛世余韵，又流露出诗人对成都闲适生活的向往与赞美，堪称唐代城市风俗诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。