提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵友人商筑叟咏雪之作,借描绘雪景之清丽与书斋雅趣,寄托对寒士的关怀及功成身退、迎回春光的政治理想与人生期许。
译文
狂风逞威、浓云聚势,二者在空中盘旋往复,
特意派遣如玉般的雪花迎面扑来。
仿佛梁王兔苑中的繁花盛景,在谈笑间便可领略,
又似天上玉京的宫门阙楼,寻常轻易地敞开。
雪光映照书卷简册,浑然让人怀疑是明月清辉,
幽香飘入酒杯之中,方才辨认出那是梅花气息。
为了告慰寒乡中那些身处冰室的贫寒之士,
待到大功告成之时,便打算放归春光重返人间。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
瑶花:喻指雪花
兔苑:汉代梁孝王所建园林,后世常代指文人雅集赏雪之所
玉京:道教称天帝居所,此处喻指雪后世界如仙境
编简:书籍简册
杯觞:酒杯
冰室:喻指贫寒士人的居所或困境
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与通感。颔联以“兔苑”“玉京”将现实雪景升华为仙境雅集,气象宏阔;颈联“光浮编简浑疑月,香入杯觞始认梅”堪称名句,视觉之皎洁与嗅觉之清芬交融,极写雪夜读书饮酒之雅趣,意境空灵澄澈。尾联由景及情,从个人雅趣转向对“寒乡冰室”的深切关怀,并以“放春回”作结,既呼应咏雪主题,又寄托了诗人济世安民、功成不居的政治抱负,使全诗格调高远,超越了普通咏物诗的局限。
以上简介/译文/赏析仅供参考。