诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送商筑叟赴南省

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代史浩送别友人商筑叟赴京应试之作。诗人以星象起兴,赞友人才华卓绝,预祝其金榜题名、荣归故里,充满对士子进取的期许与真挚祝福。

译文

少微星光芒闪耀,祥瑞之光已然开启, 壮志之士昂首挺胸,从民间草野中脱颖而出。 刚健笔力即将倾泻如三峡奔流之水, 万里晴空正争相传听那平地一声春雷。 承蒙皇恩,淡墨书写诏书开启金马门, 御宴赏赐奇花,皆由玉女亲手栽种。 预想你春风得意之时调转归车马缰, 西郊青翠云霭将沾满你的衣襟归来。

注释

少微:星名,即少微垣,古人以为处士或贤才之象征 烨烨:光辉灿烂貌 草莱:荒野草丛,喻指民间或未仕之境 健笔:雄健有力的文笔,形容才思敏捷 三峡水:喻文势奔放浩荡,不可阻挡 一声雷:喻科举高中之声名震动天下 淡墨:唐代进士放榜用淡墨书写,后泛指登科及第 金门:金马门之省称,汉代宫门名,代指朝廷 宴锡:御宴赏赐;锡通“赐” 玉女:仙女,此处美言宫中侍女或天赐祥瑞 掉归鞅:调转归车的马缰,指功成返乡 翠霭:青绿色的云气,形容郊野春色盎然

赏析

全诗气象宏阔,善用夸张与典故营造昂扬格调。首联以星象应人事,奠定祥瑞基调;颔联“健笔伫倾三峡水,晴空争听一声雷”为千古名句,以自然伟力喻文才与声名,气势磅礴且对仗工稳。颈联转写宫廷恩荣,典雅富丽。尾联以景结情,想象友人衣染翠霭荣归,余韵悠长。整首诗既体现宋人重才学的时代风气,又饱含对友人的深切勉励,情感真挚而不落俗套,堪称送别诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品