提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩晚年感怀之作,借月盈潮汐之自然规律叹世事无常、富贵虚妄,抒发对时光流逝的无奈及归心易理、超脱尘俗的精神追求。
译文
世间万事万物没有什么是坚固牢靠的,
追求富贵功名也只是徒然劳神费力。
天边的月亮有圆有缺循环往复,
大海的潮汐涨落退去周而复始。
滚滚红尘中忙碌奔波又有何补益?
白发迅速生长谁又能被岁月饶过?
若能再给我几年时间专心研读《周易》,
定能身心轻举飞升直达烟霞云霄。
注释
谩劳:徒然劳苦,白费心力。
昃:太阳偏西,此处与“盈”对举,指月缺或事物衰退。
衮衮:形容纷繁忙乱、连续不绝的样子。
骎骎:形容马跑得快,引申为时光飞逝或白发骤生。
轻举:道家术语,指修炼得道后身体轻盈飞升,喻精神超脱。
烟霄:云烟缭绕的高空,代指仙境或超凡脱俗的境界。
赏析
本诗以理入诗,颔联借天外月之盈亏、海中潮之再生,将抽象的世事无常具象化,对仗工稳而意境宏阔,尽显宋诗理趣。颈联“衮衮”与“骎骎”叠词连用,强化了红尘徒劳与衰老迫促的张力。尾联由叹世转向修心,以读《易》求“轻举”作结,既是对现实无奈的超越,亦体现了宋代士大夫融摄儒道、以内圣修养化解外在焦虑的典型心态,情感沉郁中见旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。