提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩酬答友人范干之作,借三山胜景与兄弟对床之典,赞颂对方才情高逸、谈玄洒脱,并期许其文名可比二陆,唱和不绝。
译文
船帆落下之处便是三山仙境,这绝美景色与尘世居所全然无关。
若能在池塘边梦得佳句如谢灵运般有所悟,兄弟对床共听风雨也非难事。
骑鲸渡海时清风生于腋下,挥动麈尾谈论玄理时笑容满面。
从此清雅声名可追攀陆机陆云兄弟,锦囊中诗作唱和将不容停歇。
注释
三山:指福州别称或海上仙山,此处代指风景绝佳之地
尘居:世俗喧嚣的居所
梦草池塘:化用谢灵运“池塘生春草”典故,喻指诗思灵感
对床风雨:典出韦应物诗,喻兄弟或挚友夜雨对床共话之情
骑鲸:喻指豪迈超逸、游仙访道之举
风生腋:形容乘风而行、飘然欲仙之感
挥麈:手持麈尾拂尘,魏晋名士清谈时的雅器
二陆:西晋文学家陆机、陆云兄弟,以文才著称
赓和:连续不断地唱和酬答
赏析
本诗用典精切,意境超迈。首联以三山绝景起兴,奠定脱俗基调;颔联融谢灵运梦草与对床夜雨二典,兼写诗才与情谊;颈联“骑鲸”“挥麈”对仗工稳,生动刻画名士风流与玄谈之乐。尾联以二陆比况,既赞友人才华,又寄寓唱和不辍之愿。全诗语言典雅而不板滞,情感真挚而含蕴藉,展现了宋代文人酬唱诗中情景理交融的艺术特色,尤以中间两联意象丰赡、气韵流动为佳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。