提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵范氏兄弟咏酴醾之作,借花喻人,赞其清雅高洁之韵致,兼抒惜春赏芳之情。
译文
满架繁花盛开,仍似白雪化作琼英,年年到此时节眼前格外明亮。
因春晚开放故欲与牡丹相伴,风韵超胜更赢得雅士美名。
缥缈绿衣如碧裳在夜月下留影,娇美玉颜似晨起微醉初醒。
却嫌梅花蕊缺乏才情思致,零落于苍苔之上徒然化作笛声哀怨。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
昆季:兄弟
酴醾:暮春开花的蔷薇科植物,花色洁白
英:花
韵胜:风韵出众
雅客:文人雅士
碧裳:喻指酴醾绿叶或花瓣
娉婷:形容女子姿态美好
朝酲:早晨酒醒后的困倦状态,此处拟花之娇态
才思:才华与情致
赏析
本诗以拟人手法写酴醾,将花比作身着碧裳、面带朝酲的佳人,形象空灵婉约。“缥缈碧裳留夜月,娉婷玉面起朝酲”一联对仗工稳,意境清幽,既状花之色态,又传其神韵。尾联以梅衬酴醾,谓梅虽早放却“无才思”,反凸显酴醾晚开而韵胜的独特品格。全诗语言典雅,情感含蓄,体现宋人咏物重理趣与人格寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。