提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵酬答钱直阁与吕支盐咏梅之作,借梅花高洁之姿喻君子品格,融仙姿神韵与清雅风骨于一体,展现宋代文人以梅寄怀的审美情趣。
译文
隐约可见的仙姿安然超逸,迥然出众,
此番重来,又带来一番崭新的春意。
如山墙倚雪般凝立,宛若姑射仙子,
临水国之风吟咏,恰似洛水女神。
洗净娇嫩面颊,全无庸俗脂粉气,
快意散发幽香,仿佛飞升朝见真仙。
正直相交于别浦,笛声三弄方停歇,
羞于效仿高楼之上欲坠的轻浮之人。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
隐隐:隐约、幽深貌
仙安:仙人安居之所,喻梅花超凡脱俗
朅来:去而复来,指梅花再度开放
姑射:《庄子》中肌肤若冰雪的神人,喻梅之洁白
洛神:曹植《洛神赋》中的水神,喻梅临水之风姿
恶粉:令人厌恶的浓艳脂粉,喻世俗媚态
朝真:朝拜真人或仙境,喻梅花香气清越如通仙灵
三弄:指《梅花三弄》笛曲
欲坠人:指绿珠坠楼典故,反衬梅花贞洁自守
赏析
本诗艺术特色在于多重比兴与人格化书写。诗人以“姑射”“洛神”双典并置,既状梅花冰肌玉骨之形,又赋其临风咏叹之神,虚实相生。“清洗娇腮全恶粉”一句尤为精警,以卸妆喻去俗,彰显梅花天然本色与士大夫摒弃浮华的精神追求。尾联用绿珠坠楼反典,将梅花从红颜薄命的哀婉叙事中解放出来,赋予其“直交”“羞作”的道德主体性,使咏物升华为对刚正人格的礼赞,体现了南宋咏梅诗由形似向神格转化的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。