提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵酬答权郡钱直阁鹿鸣宴之作,借宴席盛况赞颂对方才德兼备、仕途显达,兼寓自身谦退之意,体现宋代士大夫宴饮唱和的典雅风尚。
译文
我自知无才略以策治安邦,全仗您如风般助力使我轻举高飞。
紫气频频上冲星斗预示祥瑞,还望中书省为您脱去旧冠以示擢升。
梅梢透香春意渐近,美德伴着豪饮使玉杯将尽。
华美辞章更得华衮褒奖,荣耀堪比驾彩鸾翱翔青霄。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
鹿鸣宴:科举时代地方官为新科举人举办的庆贺宴会
风力:喻指荐拔提携之力
轻翰:轻捷的羽翼,喻仕途顺遂
紫气侵斗:祥瑞之气上冲星宿,喻贵人得势或升迁之兆
倩:请托
中书:中书省,代指宰执重臣
脱冠:脱下旧冠,喻官职升迁
鲸饮:形容豪饮
珠玑:比喻优美的诗文
华衮:古代王公贵族的礼服,引申为朝廷褒奖
彩鸾:传说中仙鸟,喻高官显爵
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“紫气侵斗”“驾彩鸾”等意象烘托鹿鸣宴的祥瑞与荣宠,既赞钱直阁德才兼备、屡获擢升,又自谦“无材”以衬对方提携之恩。颈联融景入情,梅香春意与鲸饮玉杯相映,将宴饮之乐与德行之美浑然交融。尾联以珠玑华衮、青霄彩鸾作结,极言荣耀之盛,语言典雅富丽而不失真挚,充分体现宋代馆阁唱和诗雍容台阁体的艺术特色与士人互勉之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。