诗词大全 名家 朝代 专题 名句

豆粥得容字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代史浩咏豆粥之作,以“容”字为韵。诗人借冬日宴饮烹煮豆粥之事,化用石崇、冯异典故,赞颂宴席从容雅致,体现宋人尚简重情的饮食审美与生活意趣。

译文

岁末腊月风霜凛冽,恰逢嘉宾欢聚的美好时刻。 清泉煮出的豆粥如云子般滑润,熟透的豆末散发着浓郁桂香。 不像石崇金谷园那样咄嗟立办地炫富,也非冯异芜蒌亭仓猝供食的窘迫。 怎比得上今日这高雅宴席,樽酒相对,共品这份舂融和乐的气象。

注释

残腊:农历岁末,指腊月将尽之时。 云子:本指仙家食物或米粒,此处形容豆粥质地洁白滑润。 熟末:指煮烂磨细的豆粉或豆屑。 金谷:指西晋石崇金谷园,喻豪奢宴饮。 咄嗟具:形容极短时间内备办齐整,典出《世说新语》载石崇待客事。 芜蒌:即芜蒌亭,东汉冯异曾于此进豆粥慰劳光武帝,喻患难中仓促之食。 争如:怎比得上,表示比较后的肯定。 舂容:同“冲融”,形容气氛和谐舒缓、从容自得貌。

赏析

此诗艺术特色在于善用对比与典故。颔联以“云子滑”“桂香浓”从触觉嗅觉细写豆粥之美,清雅脱俗。颈联连用金谷炫富与芜蒌救急两典,一奢一窘,皆非诗人所取。尾联点题“容”字,以“争如”转折,凸显当下雅宴不慕奢华、不处困顿,唯求樽酒相共、心境舂容的审美理想。全诗语言质朴而意蕴深厚,将寻常豆粥升华为君子安贫乐道、从容自适的精神象征,体现了宋代文人内敛含蓄的生活美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品