提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩咏物佳作,以“秋”字为韵脚描摹雨丝形态。诗人借细腻比喻刻画秋雨绵密之态,终归于润物丰收之意,体现宋诗理趣与人文关怀。
译文
千万条雨丝纷繁却不紊乱,细雨忽然间盈满了眼帘。
密集时如同织机卷动的丝线,稀疏时哪里像蚕茧抽出的长丝。
想缝制衣裳却难以穿针引线,想要垂钓又承受不住鱼钩的重量。
这绵绵细雨究竟为了何事?原来它的功绩全在于成就金秋丰收。
注释
棼:纷乱,此处指雨丝繁多而有序
盈眸:充满视野,形容雨势弥漫
机卷:织机上卷绕的丝线,喻雨丝之密
踈踈:同“疏疏”,稀疏貌
纫裳:缝制衣裳
霡霂:小雨,细雨
有秋:指秋季丰收,《诗经》有“大有秋”之语
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇运用精妙比喻将无形雨丝具象化。“密密如机卷,踈踈岂茧抽”以纺织意象写雨之疏密变化,新颖贴切;“纫裳难作缝,欲钓不胜钩”则从生活细节反衬雨丝柔细轻盈之质,构思精巧。全诗由形入神,尾联“收功在有秋”点明主旨,将自然景象升华为对农事丰收的期盼,体现了宋代咏物诗托物言志、关注民生的理趣特质,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。