提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩咏雪后初晴之作,以“寒”字为韵,细腻描绘积雪消融时特有的清冷与生机,展现冬去春来之际山河复苏的开阔意境。
译文
漫天阴云已然收尽,温暖的太阳升到了三竿高。
残雪将要隐藏踪迹,虽无风吹却格外感到寒冷。
晴朗的屋檐滴水如下雨一般,干涸的山涧忽然响起湍急水声。
渐渐发觉山河恢复了本来面目,才知晓这世界是如此宽广。
注释
同云:指下雪前或下雪时遍布天空的阴云。
爱日:指冬日可爱、令人珍惜的阳光。
三竿:形容太阳升起已有相当高度,时间不早。
见𪾢:即“现睍”,指残雪在阳光下显露又将消隐的样子。
特地:格外,特别。
槁涧:干枯或水少的山涧。
鸣湍:水流湍急发出的声响。
赏析
全诗紧扣“雪消”与“寒”字,观察入微。颔联“无风特地寒”精准捕捉融雪吸热致冷的物理体感,反衬出春阳之珍贵;颈联以“如雨”“鸣湍”从视听双维度写活冰雪化水的动态生机。尾联由景入理,随着积雪消融、山河复现,诗人胸襟亦随之豁然开朗。“渐觉”“方知”二词层层递进,将自然节律与人生感悟浑然交融,语言平易而意蕴深远,尽显宋诗理趣与清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。