提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张籍所作乐府旧题，描绘湘江秋夜送别场景。以简淡笔墨勾勒水阔月落、行人早发之景，寓离愁于苍茫秋色与鹧鸪声中，意境悠远。
译文
湘江水面平静无波，秋日江水显得格外开阔。
湘中月亮西沉之时，远行之人便已启程出发。
送别友人离去，又盼望着友人归来。
只见白苹洲上茫茫无际，鹧鸪鸟在空中盘旋飞舞。
注释
湘水：即湘江，湖南境内主要河流，古诗文中常作为离别意象。
无潮：指江水平静，没有潮汐涨落，形容水面安宁开阔。
行人：指远行或即将出发的旅人。
发：启程，出发。
白苹：水中浮草，开白花，古诗中常象征离别与思念。
鹧鸪：鸟名，其鸣声凄婉，古人以为似“行不得也哥哥”，多寓羁旅愁思。
赏析
全诗语言质朴自然，以景结情，韵味深长。前两句写秋水澄澈、月落人发，点明时令与事件，画面清冷寂寥。后两句以“送人发，送人归”的复沓句式，强化送别者依依不舍与期盼重逢的复杂心绪。末句不直言离愁，而以“白苹茫茫鹧鸪飞”作结，将无尽情思融入苍茫水色与哀婉鸟鸣之中，情景交融，余韵悠长，深得乐府民歌神韵，体现了张籍诗歌平易含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。