提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵友人之作,记述出城泛舟东湖的秋日胜景。诗人以清丽笔触描绘山水鹭枫,抒发对甬东风光的自豪与闲适自得之情。
译文
乘着清雅兴致走出城郭,一叶扁舟在疾风中轻快前行。
山色青翠真如女子黛眉可比,水光澄澈碧蓝与长天浑然一色。
栖息的白鹭斑斑点点洁白耀眼,经霜的寒枫处处染红绚烂夺目。
有谁知道我此刻领略的绝胜景致,堪称冠绝整个甬东地区。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
清兴:清雅脱俗的游赏兴致
迅风:疾速之风,形容船行轻快
黛:古代女子画眉用的青黑色颜料
班班:鲜明、众多的样子
胜槩:即胜概,指美好的景色或境界
甬勾东:指宁波一带,甬为宁波别称
赏析
全诗语言清丽明快,对仗工稳自然。“山光真黛比,水色与天同”以比喻写山水之色,将自然景观人格化、诗意化,画面感极强。颈联“宿鹭班班白,寒枫处处红”巧用叠词与色彩对照,白红相映,动静结合,勾勒出深秋东湖明艳而不萧瑟的独特风貌。尾联直抒胸臆,以“名冠甬勾东”收束,既是对眼前胜景的由衷赞叹,也流露出诗人作为地方名宦对家乡山水的深切认同与自豪,情景交融,格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。