诗词大全 名家 朝代 专题 名句

饯冯圆中吏部出守

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为史浩送别友人冯圆中出守地方所作,赞其早年登第、忧国爱民,勉励其在任上勤政蓄德,以备朝廷重用。

译文

你早年便考中高第,年纪轻轻就已身居要职。 因一封奏章抒发忧国之思,如今驾着五马荣归故乡出任知州。 笔下流淌的是平生所学,胸中蕴藏着安邦济世的谋略。 务必勤勉施政积累功绩,圣明的君主正欲兼收并蓄贤才。

注释

蚤岁:早年,年轻时。 巍第:指科举考试高中,登进士第。 黑头:指年少黑发之时,喻年轻有为。 五马:汉代太守出行乘五马,后世用作知州或太守的代称。 康济:安民济世,治理国家。 兼收:广泛收纳人才,意指朝廷求贤若渴。

赏析

全诗语言典雅庄重,对仗工稳,情感真挚而不失节制。首联以“蚤岁”“黑头”凸显友人少年得志;颔联“一封忧国虑”点明外放缘由,彰显士大夫担当;颈联由文才转入治术,展现经世致用之志。尾联寄寓厚望,将个人仕途与君王用人相连,既是对友人的勉励,亦暗含对清明政治的期许。诗中“笔底平生学,胸中康济谋”一联尤为精警,凝练概括了儒者内修外行的理想人格,堪称送别诗中的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品