提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩与友人同游赏心亭时依前韵所作的唱和诗,描绘了冬日江畔登临览胜的景致与尽兴而归的情趣,展现了宋代士大夫雅集游赏的闲适心境。
译文
在赏心亭游览有许多乐事,极目远眺令人欣喜,美景如犀角般珍贵相连。
江上雪浪翻腾直冲云霄显得急促,江边云雾掠过眼前仿佛低垂欲坠。
天气寒冷,寒风阵阵吹拂着衣袖,游兴已尽,马儿也调转蹄子准备返程。
归途中道路依然泥泞湿滑,只听见竹林深处传来竹鸡的啼鸣声。
注释
赏心:指南京赏心亭,亦含心情愉悦之意。
快目:纵目远望,使眼界开阔舒畅。
联犀:喻指美好事物接连不断,或形容景色珍贵如玉。
袂:衣袖。
旋蹄:回转马蹄,指掉转马头归去。
竹鸡:鸟名,多栖息于山林灌丛,叫声独特。
赏析
全诗紧扣“游赏”二字,写景由动入静,层次分明。颔联“雪浪翻空急,江云过眼低”以夸张笔法勾勒冬日江景之壮阔险峻,对仗工稳,气势磅礴,堪称名句。颈联转写体感与行止,“风着袂”点出寒意,“马旋蹄”暗合游兴之满足,自然过渡到归途。尾联以“泥滑”写实,以“语竹鸡”收束,以声衬静,将游赏后的余韵延伸至林间野趣之中。整首诗语言清丽流畅,情景交融,既写出了江山胜概,又流露出诗人从容雅致、热爱自然的文人情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。