诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同游赏心亭用前韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为史浩与友人同游南京赏心亭时所作,依前韵唱和。诗人登临危亭,览江山形胜,抒发了超脱世俗得失、寄情山水的高旷情怀。

译文

古老的城墙高耸如千雉连绵, 巍峨的亭子屹立似巨大犀牛。 仿佛离云霄之路已十分相近, 星斗低垂好像落入屋檐之下。 群山缭绕宛如巨龙盘曲脊背, 江水涵容恰似猛虎蹲踞之蹄。 携手相依在这秋日高阁之上, 世间得失皆付与虫鸣鸡啼声。

注释

古堞:古代城墙上齿状的矮墙,代指城墙。 千雉:形容城墙高大绵长,一雉为长三丈高一丈。 巨犀:比喻亭子雄伟稳固的姿态。 龙盘脊:形容山势蜿蜒如龙脊盘绕。 虎踞蹄:形容江岸地势险要如虎蹲踞。 虫鸡:指微不足道的琐事或世俗纷扰,喻得失之轻。

赏析

本诗气象雄浑,对仗工稳。首联以“千雉”“巨犀”极写城亭之巍峨,颔联夸张言其高接星汉,颈联化用“龙盘虎踞”典故描绘金陵形胜,笔力遒劲。尾联由景入情,将千古兴亡与个人得失付诸“虫鸡”微物,在壮阔景象中透出淡泊旷达之意。全诗刚健中含洒脱,既承宋诗理趣,又具盛唐气象,展现了史浩作为南宋名臣的胸襟与审美格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品