提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵姚令威之作,赞颂姚氏兼具文韬武略。诗人以夸张笔法与精妙比喻,极力称扬其才情豪迈、气概超群,表达了对其文武双全的高度推崇与钦佩之情。
译文
有一位风采卓绝的文坛名将,
他的词锋比犀牛角还要锋利。
胸襟广阔,连云梦泽都显得渺小,
气势雄浑,直逼星斗使之低垂。
他如猛禽般时常舒展羽翼蓄势待发,
又似千里马天生神骏无需雕饰蹄甲。
若不能胜任百战沙场的重任,
我简直愿意像孟尝君门客那样为他效命驱驰。
注释
风骚将:指文坛领袖或才华出众的诗人将领。
词锋:喻指诗文辞藻犀利有力。
云梦:古大泽名,此处借指广阔天地,反衬胸襟之大。
斗牛:星宿名,代指天空极高处。
鸷鸟:凶猛的鸟,喻指勇猛矫健之人。
凿蹄:人工雕琢马蹄,喻指后天刻意修饰。
介吾鸡:典出《战国策》,孟尝君门客学鸡鸣助主脱险,此处谦称愿为其奔走效力。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用夸张与典故塑造人物形象。“胸吞云梦小,气压斗牛低”以宏大意象极写姚氏胸怀气魄,对仗工整且气势磅礴,堪称名句。颔联以鸷鸟舒翼、名驹天然喻其文武兼备且不事雕琢,生动传神。尾联化用鸡鸣狗盗典故,以自谦口吻表达对友人才干的绝对信服与追随意愿。全诗语言刚健豪放,情感真挚热烈,既是对同僚的盛赞,也体现了宋代士大夫崇尚文武兼修的精神风貌,读来令人振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。