提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵姚令威之作,赞颂姚氏随驾早行时展现的卓越才学与非凡气度,并以自谦之辞衬托对方,体现宋代文人酬唱中推崇贤能与谦逊自持的风尚。
译文
圣明的君主广纳英才,您的才华如拔擢犀角般出众。
班固扬雄见您亦当慑服,屈原宋玉面对您也须低眉。
您似矫健鹘鸟振翅摩天,又如良马踏过土块般轻捷。
回首看我这般卑微之人,不过劣马与凡鸡难以相比。
注释
披英俊:指君主选拔任用杰出人才。
擢犀:比喻提拔珍贵难得之才,犀指犀角,喻珍稀。
班扬:汉代文学家班固与扬雄,代指文章大家。
屈宋:战国诗人屈原与宋玉,代指辞赋宗师。
健鹘:矫健的猎鹰,喻志向高远、行动迅疾。
真媒:应为“真骥”之讹或通假,指千里马;历块蹄形容骏马奔驰越过土块般轻松。
贱子:作者自谦之称。
下驷:劣等马匹,喻才能低下。
鹍鸡:泛指普通鸟类,与凤凰相对,喻平庸之辈。
赏析
本诗以多重典故与精妙比喻构建赞美体系,艺术特色鲜明。颔联借班扬屈宋四位文坛巨擘的“气慑”“眉低”,以夸张反衬手法极言姚氏才学超迈古今;颈联转用健鹘摩天、良马历块两个动态意象,将抽象才华具象化为凌云之志与卓绝能力。尾联以“下驷”“鹍鸡”自比,在强烈对比中既完成对友人的极致推崇,又恪守酬唱诗的谦敬礼仪。全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩,情感真挚浓烈,展现了南宋馆阁文人典雅雍容的审美趣味与人际风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。