提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩随宋高宗巡幸途中次韵姚令威之作,描绘帝王车驾远行的庄严气象,寄托了对朝廷颁布赦令、恢复中原的殷切期盼。
译文
皇帝车驾远行至边远邦国,护卫勇士与仪仗象犀相间排列。
寒风凛冽方知军令严正,云层厚重更觉苍天低垂。
道路两旁百姓瞻仰祥瑞旌旗,中原大地正追逐敌寇踪迹。
料想定将宣布恢复故土的赦令,且拭目等待金鸡报晓的佳音。
注释
大驾:指皇帝的车驾。
遐方:远方,边远之地。
熊罴:喻指勇猛的将士或仪卫。
芝表:饰有灵芝图案的旌旗,象征祥瑞与皇权。
兽蹄:借指金兵等敌军踪迹。
恢复赦:指收复失地、宽宥罪过的诏令。
金鸡:古代颁赦时竖立金鸡竿,此处代指赦书或好消息。
赏析
本诗气象宏阔,对仗工稳。“风严知令正,云重觉天低”以自然景象烘托皇家威仪与军纪肃然,情景交融,极具张力。尾联由写景转入抒情,将个人期盼与国家命运紧密相连,“拭目看金鸡”既用典贴切,又饱含对中兴大业的坚定信念。全诗格调庄重昂扬,体现了南宋初期士大夫渴望恢复中原的共同心声,兼具纪实性与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。