提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩送别杜殿院出守遂宁所作,赞颂其才德兼备、刚正不阿,虽无近臣援引仍获圣主赏识,寄望其治蜀有成后早日回朝担当重任。
译文
您不远万里来到西蜀任职,美好的声誉震动整个士大夫阶层。
您不顾自身安危且无亲近权贵援引,唯有圣明君主才是您的知音。
您的刚正已经吓破了奸邪之徒的胆魄,如今又要劳心费力去安抚教化百姓。
待政绩卓著时务必尽快驱车回朝,天下人都仰望您如甘霖般泽被苍生。
注释
徕:招致,引申为前往、来到
声华:声望与才华
匪躬:不顾自身利害,尽忠职守
抚字:安抚爱护百姓
趣驾:催促车马启程,指尽快返京
为霖:化作及时雨,喻指施恩泽于天下
赏析
本诗语言典雅庄重,对仗工稳,兼具颂扬与期许之情。首联以“万里”“振士林”凸显杜氏赴任之远与声名之盛;颔联“匪躬”与“圣主”形成张力,彰显孤忠得遇明君之幸;颈联由破奸邪转至抚百姓,展现刚柔并济的为政品格。尾联“天下仰为霖”化用《尚书》典故,将个人政绩升华为天下苍生之盼,境界宏阔。全诗既是对友人的深情勉励,亦寄托了诗人对清明政治的理想追求,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。