提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩唱和建王之作,描绘明远楼壮丽景致与清雅氛围,赞颂皇子文德兼备、远离声色,并寄寓广纳寒士、泽被天下的政治理想。
译文
天子宫阙旁移建此楼观,专供皇子亲自登临游赏。
明亮光辉扶持着日出之地,高远气势连接着银河渡口。
祥瑞云气常使楼阁蒙受润泽,清爽微风时时拂去尘埃。
唯有图书典籍相伴左右,脂粉女色却如参辰二星永不相见。
寻觅诗句多含诗歌精髓,开口谈论即是大道真诠。
槐树浓荫下可瞻望五学馆舍,芸草芬芳中得见三神仙姿。
皇恩雨露正深厚广布,江山景色也因此倍加清新。
但愿增添万千梁柱,让天下寒士皆能在此栖身安顿。
注释
天阙:指皇宫或帝王居所。
帝子:指皇子,此处特指建王。
日域:日出之处,喻指光明昌盛之境。
星津:银河渡口,形容楼阁地势高峻接天。
瑞霭:吉祥的云气。
脂粉:借指女色或歌妓。
参辰:参星与辰星,此出彼没,永不相见,喻指隔绝女色。
诗髓:诗歌的精华与神韵。
道真:大道的真谛。
五学:古代贵族子弟就学的五种学府,泛指皇家教育机构。
芸馥:芸草的香气,古人用以防书蠹,代指书香。
三神:传说中的三神山或仙人,喻指超凡脱俗的境界。
渥:浓厚、深厚。
万柱:夸张修辞,极言楼阁宏大宽敞。
寒士:贫寒的读书人。
赏析
全诗对仗工稳,意象宏阔而不失清雅。首联点题,颔联以“日域”“星津”极写楼势之高峻光明;颈联转写环境之洁净,“瑞霭”“清风”暗喻主人品格高洁。诗中“图书惟左右,脂粉却参辰”一联尤为精警,以参辰永隔之典,鲜明对比出建王重文轻色的贤德风范。尾联由写景颂德升华为政治寄托,“愿言增万柱,寒士并栖身”化用杜甫广厦之意,将个人唱和拓展为兼济天下的仁政理想,格调高远,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。