提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵恩平郡王游山之作,记述登临萧寺小阁所见清幽景致与禅悟体验,借景抒怀,表达对尘世机心的超脱与对自然禅境的向往。
译文
萧寺高耸仿佛倚靠天边,小阁掩映在青翠山色之中。
烟霞缭绕间三座山峰秀丽挺拔,松杉夹道一条小径蜿蜒相通。
听闻如潮水般的梵音顿时开悟,世俗的烦忧转念之间便化为虚空。
可笑那林间张弓射猎之人,心中还惦记着要射落边塞飞来的鸿雁。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
萧寺:佛寺的别称
翠微:青翠的山色或山腰处
烟霭:云雾烟气
潮音:指诵经声或自然界如海潮般的声音,喻佛法妙音
尘虑:世俗的烦恼与杂念
弋:用带绳子的箭射鸟,泛指射猎
塞鸿:边塞飞来的大雁
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与禅理渗透。首联以“倚”“翠微”勾勒寺院高远清幽之境;颔联绘烟峰松径,视觉通达而意境深邃。颈联由景入理,“潮音”双关自然与佛理,“转头空”顿显禅悟之迅捷,为全诗眼目。尾联以“林间弋”反衬自身超脱,讽刺执着功利者不解真趣。全诗语言清雅,结构严谨,既承宋诗说理之风,又具山水禅趣,展现了史浩作为士大夫兼修佛理的襟怀与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。