提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍拟乐府旧题所作，借感叹时光易逝、人生短暂，抒发对友人的珍重之情与祝寿之意，语言质朴而情意深挚。
译文
青天广阔无垠，高远而又虚空，
上面悬挂的白日，仿佛没有根蒂依托。
流动的光影暂时出现又沉入大地，
使得我的青春年华片刻也不能停留。
与您相逢切莫感到孤寂冷落，
因为衰老之后再也无法拥有今日的欢乐。
用玉杯盛满美酒放置在您面前，
再拜祝愿您长寿千万年。
注释
荡荡：广阔无垠的样子。
虚：空旷，虚无。
根株：植物的根和茎，此处喻指依托或固定之处。
流光：指日影移动，喻指流逝的时光。
须臾：极短的时间，片刻。
玉巵：玉制的酒器。
再拜：古代一种隆重的礼节，先后拜两次，表示郑重。
赏析
本诗以乐府旧题写新意，起笔即以“青天荡荡”“白日无根”营造苍茫浩渺的宇宙意象，反衬个体生命的渺小与无常。“流光暂出还入地”将抽象时间具象化，强化了韶华易逝的紧迫感。后半部分由叹老转入惜别祝颂，“勿寂寞”三字温厚恳切，尽显对当下欢聚的珍视。结句“再拜愿君千万年”以庄重礼仪收束，将个人感伤升华为对友人真挚绵长的祝福。全诗语言质朴自然，情感由悲转慰，在慨叹人生中寄托深情，体现了张籍乐府诗平易深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。