提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史浩所作五言排律,以十韵篇幅极写秋荷盛景。诗人泛舟湖上,从色香、姿态到典故层层铺陈,抒发对荷塘胜境的沉醉与流连之情。
译文
碧绿的湖水涨满显得辽阔深远,娇艳的红莲竞相绽放芬芳。
已经怀疑是天上星斗坠落凡间,仍然惊讶似锦绣云霞铺张开来。
荷花含情脉脉起初各自独立,身姿盈盈忽而又连缀成行。
烟雾笼罩藏着无限幽思,细雨飘送散发着浓郁清香。
宛如汉水之滨解佩赠人的神女,又似湘浦近旁闻弦起舞的妃子。
向来便喜爱观赏这般美景,想要离去却还未尽兴。
荷叶美好嗔怪孩童随意采摘,莲蓬鲜嫩呼唤客人前来品尝。
更能禁受月色清淡的映照,简直想托付给狂风尽情摇曳。
得以载着平生爱饮的美酒,悠闲地敲击船榔终日泛游。
甘愿吟咏百首诗歌来赞美,恣意赏玩这水仙栖居的故乡。
注释
迥:遥远,此处形容湖面辽阔深远。
离立:各自独立,形容荷花疏朗分布之态。
缀行:连缀成行,形容荷花密集排列的样子。
解佩皋临汉:用郑交甫在汉水之滨遇神女解佩相赠典故,喻荷花如神女般美丽多情。
闻弦浦近湘:化用湘妃鼓瑟典故,喻荷花风姿宛若湘水女神闻乐起舞。
未渠央:未尽,没有结束;渠为语助词,央意为尽。
嗔:责怪,此处拟人化表现对荷叶的爱惜。
榔:船榔,即敲击船舷用以惊鱼或打节拍的木棒。
水仙乡:指荷花盛开的水域,将荷花比作水中仙子。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用比喻与典故,将秋荷比作星斗、锦云、汉皋神女与湘浦妃子,赋予其灵动仙气。“烟藏何限思,雨送不胜香”一联情景交融,以烟雨烘托荷花的幽思与清香,意境空灵唯美。全诗由景入情,从视觉、嗅觉到味觉多维描摹,既写荷之娇美,又抒人之痴恋。“甘将百诗咏,恣弄水仙乡”直抒胸臆,表达诗人对自然胜境的无限沉醉与归隐之志,语言典雅而不失清新,堪称咏荷佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。