提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵刘国正立春之作,写于诗人年过半百之际。借立春时节抒发迟暮之叹与羁旅乡愁,以繁华反衬孤寂,表达归隐故园的深切渴望。
译文
人生百年如今已勉强过了一半,每逢春天到来反而心生畏惧。
姑且趁着节令饮下三杯薄酒,转眼之间又是一年光阴流逝。
身处车马喧嚣的繁华都市之中,自己却如江湖漂泊般放浪形骸。
茅屋檐下还堆积着未化的残雪,清冷的梦境中频频回到故乡。
注释
强半:大半,指年岁已过五十。
怕春:因感伤年华老去、时光易逝而对春天产生畏惧心理。
趁时:顺应时令,此处指借立春之机饮酒遣怀。
漫浪身:指不受拘束、漂泊无定的身世或心境。
茅簷:茅草屋檐,代指简朴的乡间居所或故园旧宅。
赏析
全诗情感沉郁顿挫,艺术上善用对比手法。“车马繁华地”与“江湖漫浪身”形成强烈反差,以外界热闹反衬内心孤寂飘零;“逢春却怕春”悖理而入情,深刻揭示老境心态。尾联“茅簷拥残雪,清梦到家频”以景结情,残雪意象既点明早春寒意,又象征高洁孤傲,将思归之情寄托于清冷梦境,含蓄隽永,余味悠长,尽显宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。