诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠别王虚中平江赡军

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为史浩送别友人王虚中赴平江任赡军职所作,既赞其诗才清新精微,又描绘吴中风物之美,寄寓惜别之情与期盼音讯之意。

译文

我深爱你的诗才举世无双,风格清新且日益精妙入微。 刚刚展颜欢笑相聚片刻,折柳赠别之际你便匆匆归去。 苏州馆驿中香气浓郁凝重,松江的鲈鱼脍切如玉般肥美。 若在那边觅得佳句灵感,请不要吝惜寄到我这柴门寒舍。

注释

爱子:对友人的亲昵称呼,犹言“吾友”或“贤弟”。 造微:达到精微深妙的境界。 解颜:开颜欢笑。 折柳:古人送别时折柳相赠,代指离别。 苏馆:指苏州的官舍或驿馆。 脍玉:形容切细的鱼肉洁白如玉,特指松江鲈鱼脍。 柴扉:柴门,诗人自谦居所简陋。

赏析

本诗语言清雅流畅,情感真挚而不哀伤。首联以“无敌”“造微”极赞友人诗艺,奠定全篇雅调;颔联“解颜”与“折柳”对举,将欢聚之短暂与离别之仓促浓缩于瞬间,张力十足。颈联转写平江风物,“凝香重”“脍玉肥”从嗅觉味觉着笔,既慰行者羁旅之思,又暗含对吴地文化的向往。尾联以索诗作结,化离愁为文墨期许,尽显文人相知之雅趣。全诗结构紧凑,情景交融,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品