提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵张以道之作,描绘云北幽岩冬景。诗人借阴雪朔风烘托岩石如仙、草木不凋之奇境,寄托对坚贞品格的赞美与流连山水的雅趣。
译文
幽深的山岩排列着宛如仙人般的容貌,
背阴处的积雪洁白细腻如同脂粉扑面。
更何况正值草木凋零摇落的时节,
仿佛看见了苍茫辽阔的沙漠北地风光。
凛冽的北风呼啸却吹不动这方景致,
因为其中生长着难以凋谢的坚韧树木。
我曾经深深喜爱这般清幽奇绝的景色,
为此在葛陂的竹林旁短暂停留驻足。
注释
走笔:挥笔疾书,指即兴作诗。
次韵:依原诗韵脚和次序唱和。
幽岩:幽深僻静的山岩。
列仙貌:形容山岩形态奇特,宛如群仙罗列。
矧:何况,况且。
摇落:草木凋残零落。
宛:仿佛,好像。
难凋木:指松柏等经冬不凋的树木,喻坚贞之节。
小驻:短暂停留。
葛陂竹:典出费长房投杖化龙传说,此处代指灵异或清雅之竹丛。
赏析
全诗以奇崛笔触勾勒云北冬景,首联拟人写岩如列仙、雪似粉扑,意象清冷脱俗。颔联以“沙漠北”喻江南冬景之苍莽,拓展空间意境。颈联“朔风吹不动,中有难凋木”为全篇诗眼,由景入理,借不凋之木象征孤高坚贞的人格力量,暗合宋代士大夫崇尚气节的审美取向。尾联用葛陂竹典故收束,将自然胜景与人文意蕴交融,表达了诗人对超逸境界的向往与眷恋,语言凝练而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。