提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵张以道之作,描绘云南万里之外的瑰丽风光与丰饶物产,借仙境意象抒发对边地胜景的赞叹与神往之情。
译文
云南地处万里之外,空旷辽远,
美好的景致都荟萃于这片南方土地。
水波如绉纱纹理般细腻,仿佛被染色一般,
山峦似女子螺形发髻,繁花如同群聚的发簪。
紫芝新鲜且香气最为浓郁,
青棂果实坚实挺直而味道甘甜。
真想召唤来羡门高那样的神仙伴侣,
驾着双鸾鸟一同遨游这方胜境。
注释
空洞:指地域辽阔旷远
萃:聚集、荟萃
縠纹:绉纱般的细密波纹
螺髻:比喻山形如女子螺状发髻
紫芝:紫色灵芝,象征祥瑞仙草
青棂:一种果木,果实可食
羡门侣:指传说中的仙人羡门高及其同伴
骖:古代驾车时两侧的马,此处指驾驭鸾鸟同行
赏析
本诗以工整对仗勾勒云南风物,首联总领万里佳景,颔联“縠纹波似染,螺髻花群簪”巧用比喻,将水光山色化为美人妆饰,意象绮丽而不失清雅。颈联转写紫芝、青棂等特产,以“鲜馥”“坚甘”突出物产之珍美。尾联化用羡门高典故,将现实山水升华为神仙境界,既赞云南如仙境般超凡脱俗,又暗含对友人张以道身处胜地的欣羡。全诗语言典丽,虚实相生,展现了宋人笔下边疆书写的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。