提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵友人张以道之作,借过云之景抒写隐逸情怀。诗人以云雾迷径喻世路纷扰,赞幽人独能超脱,表达对名利场的鄙弃与对精神自由的追求。
译文
浓云遮蔽山路,行人几欲迷失方向,
唯有清幽高士,才被允许安然通过。
时常有寻访者到来,
更向山林深处探寻静坐。
彼此击掌畅谈,直抵玄妙幽微之境,
世间万事皆被看透识破。
那些在茫茫尘世中追逐名利之人,
如同糠秕般微不足道,连簸扬的价值都没有。
注释
走笔:挥笔疾书,指即兴作诗
次韵:依原诗用韵次序和诗
幽人:隐居之士或品格高洁之人
客子:访客,此处指寻幽探胜之人
抵掌:击掌,形容谈话投机、情绪激昂
幽眇:精深微妙之理或幽深玄远之境
糠粃:谷壳与瘪谷,喻指毫无价值之物
簸:扬米去糠的动作,引申为筛选、计较
赏析
本诗以云起兴,将自然景象与人生境界巧妙融合。首联“云埋路欲迷,独许幽人过”以拟人手法赋予云以灵性,暗示唯有超脱世俗者方能通行于混沌世路。颔联由景入事,写寻幽者的执着与宁静。颈联转入哲理思辨,“抵掌到幽眇”展现知己论道的畅快,“万事俱识破”则彰显彻悟后的通透。尾联以“糠粃不足簸”作结,比喻精警犀利,将对名利之徒的轻蔑推向极致。全诗语言质朴而意蕴深远,既有宋诗说理特色,又不失山水诗的清远意境,体现了诗人淡泊名利、崇尚精神自由的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。