提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵张汉卿《梦庵十八咏》组诗之一,借听松之声抒发孤高情怀,以松喻人,展现宋代文人清雅脱俗的审美意趣与精神寄托。
译文
清冷爽飒的松风悠然吹过,
拂过我面前这株苍劲古松。
风声飕飗仿佛喧腾于天地宇宙之间,
却怎奈它只是孤独挺立的一丛。
注释
洒然:清凉爽适的样子
清泠:形容声音或风清凉悦耳
十八公:松树的别称,因“松”字可拆为“十、八、公”三字而得名
飕飗:拟声词,形容风声
喧:喧闹、响彻
孤丛:指孤独生长的松树,亦喻指孤高之人
赏析
本诗以听觉写松,构思精巧。“洒然清泠”从触觉与听觉双重感知入手,营造空灵意境;“十八公”用典自然,赋予古松人格化色彩。后两句以“喧宇宙”之宏阔反衬“孤丛”之寂寥,形成强烈张力,既状松涛声势之壮,又寄寓诗人卓尔不群、孤芳自赏的情怀。全篇语言简净而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,于寻常景物中见出士大夫的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。