提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍新乐府代表作，以妻子口吻诉说贫苦。通过今昔对比与反常祈愿，深刻揭露中唐赋税沉重下百姓劳而无获的悲惨现实。
译文
忙碌啊忙碌，家中贫穷，夫妻难得欢聚欢乐。
今年被迫去为人运送租税的船只，去年还在江边辛苦捕鱼。
家中有年迈的婆婆和幼小的孩子，只能亲自织造吴地丝绢去缴纳赋税。
家家户户桑麻茂盛长得满地乌黑，可叹你孤身一人白白辛劳。
但愿牛蹄长成圆团、羊角变得笔直，即便你长命百岁也终究无法摆脱这苦难。
注释
促促：劳碌匆忙貌，亦含愁苦之意。
吴绡：吴地所产薄绸，唐代常作实物税征收。
团团：形容牛蹄畸形如团，喻指违背自然常理。
羊角直：羊角本弯，言其变直，同属不可能之事。
应不得：终究不能实现，暗指苦难永无解脱之日。
赏析
全诗采用民歌体，语言质朴而情感沉痛。前四句以“送租船”与“捕鱼”的今昔对照，勾勒出役税逼迫下生计维艰的图景；“自执吴绡”更凸显妇孺亦难逃重敛。末二句堪称奇笔，借牛蹄团圆、羊角变直等绝不可能之异象，反衬出劳者永世不得解脱的绝望，比直抒悲愤更具震撼力。这种以荒诞写真实的艺术手法，将新乐府“感于哀乐，缘事而发”的精神推向极致，深刻体现了张籍对底层民众的深切同情与对苛政的无声控诉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。