提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵张汉卿《梦庵十八咏》组诗之一,借题咏隐山岩赞颂友人兼具济世之才与隐逸之志,寄托对良医仁术惠及苍生的美好期许。
译文
您本是救治国家的能臣良手,
却偏爱这隐仙岩上的题名雅字。
若能再次施展妙手回春的医术,
定可使天下百姓健康长寿、安居久视。
注释
夫君:对友人的尊称,此处指张汉卿。
活国手:指能救治国弊或医治民疾的杰出人才,喻医术高明如治国良相。
隠仙字:指隐山岩上刻有的“隐仙”二字或相关题刻。
刀圭:古代量取药末的器具,代指医药、医术。
久视:长生久视,指健康长寿、生命绵延。
赏析
本诗以“活国手”起笔,将医者仁心与治国理政相通,彰显儒家经世致用情怀。诗人巧妙化用道家“久视”典故,既切合“隐仙”岩名之幽趣,又升华了济世救民的现实关怀。全篇语言质朴而意蕴深厚,在唱和诗中跳出单纯写景窠臼,以医喻政、以隐衬仕,体现了宋代士大夫出入仕隐、兼济天下的精神境界,情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。