提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵张汉卿《梦庵十八咏》组诗之一,借禅窟意象赞颂友人胸襟澄明、超脱尘俗,兼具禅悟境界与儒家风范。
译文
胸怀之中宛如悬挂着一轮皎洁明月,
清辉一照便觉世间万般因缘皆归空寂。
如同蝉蜕去外壳般超然于云霄之外,
虽化身入世却成为一代儒学宗师。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和
炯:明亮、光洁
万缘:佛教语,指一切因缘际会或世俗牵绊
蝉蜕:喻指解脱形骸束缚,超凡脱俗
云霄表:云天之上,极言境界高远
儒宗:儒家学派之宗师或典范
赏析
本诗以禅喻儒,构思精妙。首二句以“明月”喻心性本体,化用禅宗“明心见性”之旨,“一照万缘空”尽显顿悟后的澄澈通透。后二句笔锋一转,以“蝉蜕”象征精神升华,将出世之禅境与入世之儒行完美融合。“堕地为儒宗”一句尤为警策,既点明友人由禅入儒的身份特质,又彰显其不离世间而成就圣贤的圆融境界。全诗语言简净,意境高远,体现了宋代士大夫融通释儒的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。