提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍拟乐府旧题之作，借乌夜啼之民俗意象，叙写狱吏获赦前后家人的悲喜转换，折射中唐司法现实与民间疾苦。
译文
秦地的乌鸦哑哑啼叫，夜里在长安小吏家中鸣唤。
这小吏因获罪被囚禁在狱中，家人正倾尽家产准备赎罪。
少妇起身听到夜乌啼叫，便知是官府传来了赦免文书。
她下床心中欢喜再也无法入睡，天未亮就上堂向公婆报喜。
少妇对着啼乌说道：你这次啼叫可千万不要虚假啊。
愿借庭院树木给你筑高巢，年年都不让人伤害你的雏鸟。
注释
乌夜啼：乐府旧题，古俗以为乌夜啼主有赦书或喜讯
哑哑：象声词，形容乌鸦叫声
吏人：指在官府供职的小吏
舅姑：古代媳妇对公公婆婆的称呼
慎勿虚：千万不要是虚假的征兆
尔雏：你的幼鸟
赏析
本诗以“乌夜啼”这一传统吉兆为线索，巧妙串联起狱囚家庭的悲欢。前四句铺陈困境，后六句陡转欣喜，情感张力极强。“少妇语啼乌”一节尤为动人，将迷信习俗转化为对亲人归来的深切祈盼，既写出劫后余生的庆幸，又暗含对司法无常的隐忧。语言质朴自然，叙事紧凑，体现了张籍乐府诗“看似寻常最奇崛”的艺术特色，于民俗书写中寄寓深沉的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。