提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩晚年退居乡里后,步韵寄赠平元衡禅师的酬唱之作。诗中追忆昔日仕途劳碌,抒发归隐山林、亲近自然的闲适心境,并表达对禅师诗法与禅境的钦慕向往之情。
译文
近年来我久未提笔作诗,只羡慕您的诗法精妙高绝。
怡云寺的敲门声传到山间僧舍,才知春风般的禅意全属于您这位老僧。
回想往昔代理宰相执掌国政,在红尘中骑着瘦马太过忙碌奔波。
自从获准辞官回归故里,便常常与鹿猪等野兽结伴同行。
有时伴着片月拄杖漫步,飘飘洒洒仿佛要羽化登仙而去。
特地去四明山中寻访您的锡杖踪迹,只为聆听怡云禅师最后的开示法语。
注释
管城:管城子之省称,毛笔的别称,此处代指写诗作文。
夫君:古时对男子的尊称,此处指平元衡禅师。
剥啄:象声词,形容敲门之声。
云寮:云雾缭绕的山中僧舍。
代匮持钧衡:代匮指代理职务,钧衡喻指宰相或执政大臣之位。
忙生:宋元口语,意为忙碌、繁忙。
得请:指获准辞官归乡。
鹿豕:鹿和猪,泛指山野间的禽兽,喻指远离尘俗的隐居生活。
杖屦:手杖与鞋子,代指老人出行或游赏。
杖锡:僧人手持锡杖,代指行脚僧人或寻访高僧。
末后句:禅宗术语,指禅师临终前或最终极的开示,喻指最究竟的佛法真谛。
赏析
此诗以今昔对比构建情感张力,前半部分赞禅师诗法与禅境如春风化雨,后半部分自述从“红尘瘦马”到“鹿豕为群”的人生转折,语言质朴而意境超逸。“片月随杖屦,飘飘洒洒欲仙去”二句尤佳,以清冷月色映衬闲适步履,将归隐者的精神自由具象化,兼具画面感与仙逸气。结句以求取“末后句”收束,既呼应首联对诗法的推崇,又将世俗酬唱升华为对生命终极智慧的探求,体现了宋代士大夫融禅入诗、以诗证道的典型审美趣味与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。