诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题蜗室

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代名臣史浩自题居室之作,以“蜗室”喻居所狭小,借物言志,表达安贫乐道、知足不辱的处世哲学与超脱物外的精神境界。

译文

我平生喜爱善良之人,总是对他们青眼相加、格外看重。 纵然有千万间广厦庇护世人,也总觉得覆盖不够周全。 唯独我自己栖身的地方,仅有三椽小屋像蜗牛壳般狭小。 若问为何甘愿如此,只因懂得知足才能常保不受屈辱。 人生存在于天地之间,渺小得就像沧海中的一粒粟米。 奢侈之心一旦萌生动摇,又怎能填满如溪壑般的贪欲? 纸帐之中温暖有余,蒲团之上安眠容易熟睡。 精神遨游于万物表象之外,便不再忧虑这居室的局促狭窄。 门外世人争相追逐高官厚禄,真卑微啊,就像那争地而斗的蛮氏与触氏。

注释

青目:即青眼,指对人喜爱或器重,典出阮籍。 帡幪:本指帐篷或覆盖物,此处引申为庇护、遮蔽。 未渠足:还不够充足;渠,通“遽”,意为尽、完全。 三椽:代指极狭小的房屋。 曷厌:怎能满足;厌,通“餍”,满足。 纸帐:藤皮茧纸制成的帐子,透气保暖,为宋人清雅生活用具。 轩冕:古代卿大夫的车服礼器,代指官位爵禄。 蛮与触:典出《庄子·则阳》,指蜗牛角上争地的蛮氏与触氏,喻指为微利争斗的渺小与荒诞。

赏析

此诗运用对比与用典手法,将“广厦千万间”的济世情怀与“三椽蜗缩”的个人安居并置,凸显诗人公私分明的高洁品格。“知足常不辱”化用老子智慧,奠定全诗哲理基调。后半部分以“纸帐”“蒲团”等清雅意象勾勒简朴生活,反衬“神游万物表”的精神自由。结句巧用《庄子》蜗角之争典故,辛辣讽刺世俗对轩冕的盲目追逐,将个人修养升华为对生命价值的终极思考,语言质朴而意蕴深远,展现了宋诗理趣与生活美学交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品