提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵酬答杨醇中之作,记述二人由浅交至深知的过程。诗中描绘夜吟、游园、宴饮之乐,赞颂对方才德与孝行,并勉励其以孝子忠臣之姿入朝为官,情真意切。
译文
往昔虽同住一里,却仅止于识面之交。
如今来到陋室细细论学,才在心灵深处真正认识了你。
夜深时一同吟咏新诗,字句如珠玑般璀璨华美。
野塘月转梅影清瘦,深院风静帘幕低垂。
拄杖游遍园林胜景,心境高远更觉尘世不同。
岂止是江山美景助兴,更有佳人雅士共爱诗文。
金盘盛满各色鲜果,玉壶美酒泛着清光。
座中宾客风流堪比鲍照谢灵运,何况你为人坦荡无杂念。
饮酒无数难以计量,飘飘然欲飞身仙境。
忽然展开巨幅长卷,愧我才疏学浅如曾参般迟钝。
欢笑畅谈适意交情,共听夜鹤在空庭鸣叫。
良辰美景赏心乐事,欣喜四美难得齐聚。
又将健朗诗句徐徐推敲,三叹之余音隐约可闻。
约定辞去荣禄归隐故乡,赞我淡泊纷华滋味。
又说御笔题字在寒门,乞求龙章宝墨照亮眼界。
我谢家得此如获至宝,回报琼瑶也不足称道。
惭愧身为宰辅初无补益,只是偶然逢时遇明主。
但能珍藏这份翰墨珍宝,或许能像商那因考父般传世。
林间幼子殷勤献食,只因你知道他敬爱双亲。
遗羹之美载于典籍,今日此举重若千钧。
君不见皇家已备好金銮殿草诏,催你直上长安大道。
忠臣必出于孝子之门,空谷白驹正待贤人出仕。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
朅来:近来,或指来到某处
蜗舍:谦称自己的居所狭小如蜗牛壳
灵台:指内心、心灵
珠玑:比喻诗文辞藻优美
帘旌:帘端下垂的饰物,代指帘幕
鲍谢:南朝诗人鲍照与谢灵运,喻文才出众
巨轴:指长篇诗文书画
参也鲁:典出《论语》,曾参资质鲁钝,此处自谦才思迟缓
四者:指良辰、美景、赏心、乐事
奎画:帝王或高官的墨迹,尊称对方书法
龙章:喻珍贵的书法作品或帝王手迹
商那因考父:商那和修为佛陀弟子,因考父即正考父,皆喻德行传承
遗羹:典出《左传》颍考叔食舍肉遗母,喻纯孝
金銮草:指翰林院起草的诏书
驹皎皎:化用《诗经·白驹》,喻贤人隐逸或待召
赏析
全诗结构严谨,层层递进,从初识到深知,由宴游之乐转入对人格与孝道的推崇。艺术上善用典故,“参也鲁”“遗羹”等贴切自然,既显谦逊又彰厚德。“野塘转月梅影瘦,深院风静帘旌垂”以清幽之境烘托文人雅集的高洁氛围,堪称名句。情感真挚深沉,将友情、审美与儒家伦理融为一体,末段以“忠臣须取孝子门”升华主题,体现宋代士大夫以德为先的价值取向,兼具文学性与思想性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。