提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩恭和宋孝宗御制长春花诗之作,以神话意象颂扬帝王文思与恩泽,表达臣子对君上赐诗的无上崇敬及珍藏圣作的虔诚心意。
译文
玉帝拥有华美的诗文篇章,宝匣中镌刻着如琅玕般珍贵的花蕊。
六丁神将谨慎地封缄守护,芝草彤红,燕泥呈紫,尽显祥瑞。
神龙口衔诏书从碧空降临,只为歌咏这美好的花卉。
天颜近在咫尺不曾远离,何曾像弱水那样遥不可及。
点燃薰香开启天庭宝藏,椒兰与白芷的芬芳交织弥漫。
光芒万丈照耀有余,圣恩的光辉降临从未止息。
恭敬地应当建造高阁珍藏,岂敢仅仅留在普通的棐木几案之上。
注释
云章:指帝王或神仙所作的华美诗文。
琅蕊:喻指珍贵如玉的花蕊或诗文精华。
六丁:道教神名,此处指护持御诗的神将。
缄縢:封缄捆扎,形容珍藏严密。
碧虚:天空,仙境。
嘉卉:美好的花草,此处双关御制诗题中的长春花。
弱水:神话中难以渡过的水域,喻指君臣相隔遥远。
天藏:天庭的宝库,喻指御制诗篇蕴含的无尽价值。
棐几:棐木制成的几案,泛指普通家具,与杰阁形成对比。
赏析
全诗运用瑰丽神话意象,将御制诗比作天帝云章、龙衔天书,极尽尊崇之辞。诗人以“咫尺不违颜”巧妙化解君臣距离感,既颂圣恩又显亲近。结句“敬须营杰阁,敢只留棐几”以反问强化珍重之情,将物质珍藏升华为精神敬仰。语言典雅富丽,对仗工稳,典型体现了宋代馆阁应制诗雍容庄重、辞采华赡的艺术特色,情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。