诗词大全 名家 朝代 专题 名句

恭和御制长春花诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋史浩恭和宋孝宗御制长春花诗之作,借咏花颂扬帝王恩泽与文治,表达老臣受宠若惊、愧不敢当的谦敬之情,属典型宫廷应制唱和体。

译文

皇帝赐予四季如春的恩泽,所开之花皆非虚浮浪蕊。 其根植于蓬莱仙岛,并非凡间烟霭笼罩的翠紫之色。 在雪中与寒梅为友,在良辰美景中统领百花繁盛。 每每承蒙天子展颜一笑,睿智文思便如泉水般涌出。 恩泽沾溉及于我这老臣,芬芳香气胜过香草荃芷。 更何况屡次获得褒奖嘉许,连续唱和岂能就此停止。 只是惭愧自己粗疏狂放的辞藻,不足以玷污御案琼几。

注释

帝予:指皇帝赐予恩泽或题咏 浪蕊:轻浮不实的花朵,喻指徒有其表 蓬壶:蓬莱仙岛,喻指皇家苑囿或仙境 芳辰:美好的时节 睿思:帝王的智慧与文思 霑丐:恩泽沾润赏赐 芬芗:芳香,喻指御制诗文之美 荃芷:香草名,喻高洁美好之物 载赓:继续唱和应答 狂斐:狂妄粗浅,自谦之词 溷:玷污、亵渎 琼几:玉饰的几案,代指御案或御制诗文

赏析

此诗艺术上紧扣“恭和”体制,以花喻德,将长春花之仙姿与帝王文治相融合。“雪里友寒梅”一句既写花品高洁,又暗合君臣同心之志,意象清雅而不失庄重。全篇情感真挚谦抑,末联“第愧狂斐辞,不足溷琼几”以自贬收束,尽显臣子恭谨本分。诗中“睿思涌泉水”化用典故赞美圣才,语言典丽工稳,体现了宋代馆阁应制诗雍容典雅、寓颂于物的典型风格,虽为应酬之作,却无空泛堆砌之弊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品