提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵李光祖之作,借咏瑞香花赞其奇姿真色与超凡品格。诗人由花及人,感念友人赠花之谊,并追忆宫廷旧事,寄托了对君恩的眷恋与退居山林的复杂情怀。
译文
山石小径千回百转,严寒几乎要将冻土裂开,两岸梅花盛开,光彩映照天际。
在这之中更有瑞香花如锦绣薰笼般美丽,芬芳不待草木萌芽便已散发。
它那奇特的姿态仿佛从仙境缓缓而来,从此寻常横斜的梅枝便不值钱了。
东风将百花吹得零落委身泥土,只为衬托这山中人家如玉田般的瑞香。
哪里像您拥有真正的本色,紫花碧叶自初生时便已具备。
几次想要将春的消息显露人间,可纷纷尘俗之人又有谁能赏识?
晚年隐居庐山声名远扬,蕙草帐中悠悠春梦来得迟缓。
起身后鼻端仍觉香气浓郁,拄着藜杖便感到香风随身而行。
艳丽的桃花妄说如胭脂染就,飘落的柳絮徒然比作白毡铺地。
一经品题便获佳客称赞,甚至让丁香的风味也显得逊色。
蓝溪夫子实在是热心好事,赠送我这花确有一番深意。
他平生胸中自有山水岩壑,培育花根不知经历了多少年月。
因此认为我懂得赏花谱系,千百株色彩斑斓的花木来到我的园圃。
拜受嘉赠欢喜得不敢承当,简直想效仿野人献芹进献给帝王。
昔日护驾至白石川,回銮时在玉津园稍作休憩。
曾见过这种花千百株,比较起来如今这株实在前所未有。
若让它居于御苑沐浴皇恩,车载盆栽任凭安置都适宜。
君王只要顾盼一眼便能生出春意,不费天地阳和半点力气。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和。
锦薰笼:形容瑞香花繁茂如锦绣熏笼。
勾萌:草木初生的嫩芽。
直钱:值钱。
卢阜:指庐山。
鼻观:佛教语,此处指嗅觉、鼻端。
夭桃:艳丽的桃花。
燕脂:即胭脂。
糁:散落、铺陈。
蓝溪夫子:指赠花者李光祖。
培殖根荄:培育种植花草根茎。
彩綷:指色彩斑斓的花木。
美芹:典出《列子》,喻微薄而真诚的献礼。
扈龙舆:随从皇帝车驾。
膏泽:比喻皇帝的恩惠。
阳和:春天的暖气。
赏析
此诗以瑞香为核心,运用多重对比凸显其超凡脱俗。开篇以严寒中梅花为背景,继而贬抑桃李、丁香,层层烘托瑞香“真色”与“奇姿”。诗中“芳菲不待勾萌达”写出其先春而发的灵性,“吾王顾盼即生春”则将花品与君恩巧妙联结。全诗既是对友人赠花的深情酬答,又借忆昔年御苑所见,流露出虽处江湖之远仍心系庙堂的忠悃,咏物与抒情浑然一体,格调典雅深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。