提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩奉和宋孝宗御制新秋过雨诗而作,借描绘雨后清凉之景,赞颂君王恩德广被天下,体现宋代君臣唱和的文学传统与政治寓意。
译文
酷暑虽退仍有余威,秋风已驾临四海寰宇。
一场秋雨洗涤了寥廓长空,晴日光辉显露出明媚神采。
天地之间登临清凉之境,人的精神观感顿时焕然一新。
俯身倾听山林麓谷之间,万物声响汇成天然乐章。
正该收起纳凉的蒲葵扇,中暑之人从此得以安适自在。
这般恩泽华夏夷狄均沾,圣明君德如同苍天般广大无边。
注释
畏暑:指令人畏惧的酷热天气
飙驭:比喻疾风如车驾般降临
寰海:指天下、四海之内
濯:洗涤
寥空:辽阔的天空
陟:升、登,此处引申为进入
神观:精神状态与感官体验
万汇:指自然界万物
天籁:自然发出的声音
蒲葵:蒲葵扇,夏季纳凉用具
暍者:中暑或受热病困扰的人
夷夏:指中原与边疆各族,喻天下万民
赏析
本诗以应制体写新秋雨后景象,结构严谨,由景入情再归于颂圣。前六句写景层次分明,“一雨濯寥空”以动破静,展现雨后天地澄澈;“万汇喧天籁”以声衬幽,凸显自然生机。后四句由物及人,从收扇息暑的日常细节自然过渡到对君恩的礼赞。“此恩夷夏均”将自然清凉升华为政治隐喻,体现儒家天人感应思想。全诗语言典雅工稳,既符合台阁体规范,又蕴含真切感受,在应制诗中兼具艺术性与思想性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。