提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵友人之作,借山行游历抒发超脱儒佛束缚、寄情山水之志。诗中描绘飞电岩瀑布奇景,以壮阔自然涤荡尘虑,展现宋人理趣与审美交融的独特境界。
译文
学佛反被佛魔所扰,学儒又被儒教束缚。
何不整日凭几静坐,像南郭子綦般忘我丧偶。
是非之言如风过耳,名利之事束之高阁。
回首平生执着之心,恐怕也是极大的错误。
应当止息万般尘缘,像斧削般干脆摆脱。
精神遨游八方极远之外,笑傲世间自有余乐。
寻得山水胜境之处,胸怀顿时开阔明朗。
拄杖登临群峰之巅,宫殿仿佛浮于碧空。
向下俯瞰徐符岩,竟然就在山脚之下。
众水汇聚成一条山涧,颓波倾泻宛如珠帘。
奔流涌出半途之中,深潭回响震动万壑。
轰鸣如同惊破蛰雷,急骤好似晴空冰雹。
有时又在地下潜行,鸢飞鱼跃各得其所。
攀登到达飞电岩,乳钟洞不知何人所凿。
往日诗思如风中柳絮,句法确实软弱无力。
如今六花倾泻万仓,千古以来无需锁钥。
润泽遍及四海寰宇,岂止洒落山林草木。
凭栏远眺目眩神迷,顿觉洗去眼中昏浊。
翻身登上妙高峰,更觉吟咏之魂振奋。
面对凿齿与弥天典故,相视坦然两无愧怍。
只恐朝廷使者登门,山中蕙帐怨鹤悲鸣。
注释
隠几:凭靠几案,指静坐冥想。
嗒焉:形容身心俱忘、物我两失的样子。
南郭:指《庄子》中南郭子綦,喻指进入忘我境界。
束高阁:捆起来放在高高的架子上,比喻弃置不用。
八极表:八方极远之地以外,指宇宙无穷之境。
杖锡:手持锡杖,本为僧人行脚用具,此处泛指登山手杖。
碧落:天空。
徐符岩:山名或岩名,具体地点待考,当在作者游历范围内。
珠箔:珍珠串成的帘子,形容瀑布水珠晶莹。
中涂:半路,中途。
隠潭:幽深隐蔽的水潭。
破蛰雷:惊动冬眠虫兽的春雷,形容水声震撼。
飞电:山峰或岩石名,下文“乳窦”即指其上的钟乳石洞。
乳窦:钟乳石洞穴。
风絮:风中柳絮,比喻诗思飘忽不定、缺乏骨力。
六花:雪花,此处借喻瀑布飞溅的水花。
林薄:草木丛生之处。
眵昏浊:眼屎与昏花浑浊,喻指世俗蒙蔽。
妙高:妙高峰,佛教传说中须弥山之别名,此处实指当地山峰。
矍:精神振奋、惊顾之貌。
凿齿、弥天:东晋名士习凿齿与释道安(号弥天),二人曾以机锋对答,此处喻指自己与自然或友人精神契合、毫无愧色。
星轺:古代使臣乘坐的车,代指朝廷征召。
蕙帐:香草编织的帐幕,指隐士居所。
怨鹤:化用孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨”,喻指若出仕则辜负山林之约。
赏析
此诗融哲理思辨与山水纪游于一体,开篇即以“学佛以佛魔,学儒为儒缚”破除门户执念,彰显宋人超越学派藩篱的理性自觉。中段写飞电岩瀑布,“轰如破蛰雷,急似晴空雹”以雷霆冰雹喻水势,声色俱厉,极具张力;“六花倾万仓”化雪为瀑,想象奇崛。结篇用“怨鹤”典故,既赞山水之乐,又暗含仕隐矛盾,情感跌宕。全诗由理入景、由景生情,语言刚健清峻,体现了南宋士大夫在山林中寻求精神解脱与人格独立的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。